《母语》为半月刊，上半月为文艺评论版，主要侧重在史学哲学研究及文艺评论方面；而下半月刊则是文学创作版，只刊登优秀的原创文学。而且重要的是，下半月刊的厚度几乎是上半月刊的三倍，被不少人戏称可以用来防身。虽然《母语》下半月刊容量极大，但是相较于整个震旦国热爱文学创作的人来说，还是僧多粥少的局面。再加上《母语》杂志上至少有一半以上的版面是用来刊登已成名乃至大家的作品，所以新人要在《母语》上出头是非常困难的。
按照一些作家的说法，新人作家首先应该想办法在自己所在城市的晚报副刊上获得一席之地，然后就可以尝试想所在省的文学刊物投稿，再然后就可以向诸如《作家》、《文学月刊》、《与诗歌》这样的全国级大刊投稿，最后才是尝试向《母语》投稿。但是孙平显然是仗着自己和《母语》有过合作的经历，很快就将自己的两部短篇投给了《母语》。
和其-