雷尔夫听了这句话，岔开了话题。
似乎是因为他的帮忙，彦马的态度对他也熟络了一些，他笑着回答。
“哪里，只是一名家臣生辰快到了，殿下去订蛋糕了而已。”
“生日……原来如此，对了，我的伤势已经恢复的差不多了，多谢您的照顾了。”
雷尔夫一鞠躬，转身离开了房间，朝着大门走去。
与此同时，在一旁的战场上，刚刚吸取了真剑黄花织琴叶灵魂的晕音鬼得意洋洋的对剩下的真剑者说道。
“被吸掉灵魂的人类一天之内必死，想要解救他们的话只能打到我解放灵魂。不过，现在，我就要回到三途川永不出来。”
听到了这话，五人的脸色顿时一变。
晕音鬼见此更加得意，继续说道。
“那是活人无法触碰到的世界，没有对策，整整一天时间，你们就去体会这死亡与悲痛吧~”
ps：科二挂了，难过……不过反正也没期望一把过，算了。
关于外道众名字的翻译，我找的资源字幕组感觉翻译有些问题，那个铃铛翻译成了缝隙探测器，记得应该有个更合适的翻译的，不过将就着吧。