飞鸟缘起身向长谷川行了一礼，转而为长谷川提壶倒水，随即坐下以倭语跟长谷川交谈。
云羿对此大为不满，他虽然听不懂二人所谈为何，却能听出二人的语气。长谷川伤势未愈，中气略有不足，但时常会加重语气。飞鸟缘的声音也不大，语气很是平缓，说她谦卑是好听的话，说白了她就是低声下气。
“别跟他废话，他要是下令撤军，就放他回去，不行就杀了他祭旗。”云羿在旁插话。
飞鸟缘闻言佯装不觉，继续与长谷川交谈。云羿见状眉头大皱，本想冲飞鸟缘发火，但念头一转便冷静下来，且看看飞鸟缘最终如何抉择，倘若她一意孤行，他便撒手离开。
二人交谈的时间并不长，起初是飞鸟缘说得多，后面大多是长谷川在说话，通过这一细微的变化不难看出长谷川占据了上风。
飞鸟缘的面色越来越沉，到最后扭头看向云羿，云羿别过头去，佯装不觉。
“他让我陪他一夜，明日撤军，回去向邪马台国国王请奏，宽限半年时间供我们筹集贡粮。”飞鸟缘说到此处略微停顿，随后又道：“他还让你离开……”
云羿闻言也不答话，起身向帐外走去。
“先生留步，”飞鸟缘起身快步跟上，拽住云羿的袖口：“事关不呼国生死存亡，我不得不慎重。”
云羿仍未接话，甩开她的手掌，掀帘而出。
“先前应允先生的事我会去办，还请先生暂留片刻，说明你所寻之人的样貌。”飞鸟缘跟出帐外。
“不必了。”云羿继续大步向前。
飞鸟缘回头看了一眼大帐，见长谷川并未跟出，又高喊道：“先生出城不要走远，我答应他今夜会去敌营见他。”
云羿闻言愣神止步，随即回过神来，点头过后怒声说道：“滚！”随即唤来仙鹤，乘鹤向南飞去。
飞鸟缘的言外之意是她是在与对方虚与委蛇，放长谷川回去是消除他的戒心。此外，若是在城中侍寝长谷川影响不好，若是前往对方营中会令长谷川深信不疑。
飞鸟缘最后的那句话语气中带有歉意，此举也是装出来的，长谷川听不懂汉话，却可以从语气中做出错误的判断，以为飞鸟缘是在为让他离开而致歉，而他怒气冲冲地回应也是为了迷惑长谷川。
南飞出城之后，云羿命仙鹤于下方林中降落，随即自怀中取出先前画符所剩的麻布，再取符盒画写隐气符一道，加盖法印之后贴于仙鹤背上。
仙鹤不能化人，无法收敛妖气，长谷川察觉到就会知道他没有离开，为了稳妥起见，得隐去它身上的妖气。
午饭的时候飞鸟缘和长谷川正在和谈，他也因此没有吃饭，此时觉得腹中略微有些饥饿，却也没地儿去吃。
云羿也未待在林中，而是自林边远眺城池，飞鸟缘若是送回了长谷川，势必会派人前来找他。
云羿等的时间不算长，但也不短，等了一个时辰方才看到城池南边出现了一名兵卒，东西张望，像是在寻找什么。
见此情形，云羿骑乘仙鹤再度回返，冲下方的士兵喊过一声，随即率先回了城中军营。
飞鸟缘一直在帐外等他，见他到来，上前说道：“先生见谅，此战关系到不呼国的生死存亡，我不得不小心些。”
“不说这个。”云羿摆了摆手：“那个什么北野治也一并放回去了？”
飞鸟缘点了点头，走在前方掀起了帐帘，二人相继入内坐定。
“无须次男呢？”云羿坐下之后问了个无关紧要的问题。
“在后营，他被咱们抢了兵权，我三番五次派人请他询问军中情况，他都称病不起。”飞鸟缘提壶给云羿倒水，转而命人去准备饭菜。