“原本以为只是雏森副队长自己的意思吧，想不到队长和副队长居然抱着同一个心思去的现世，所以才会惊讶。”
说到这里时，他的笑意加深：“真子那个人，看起来是那个样子，但其实很可靠，小七绪你也知道的吧——那样敏锐又理智的人，现在也学会偶尔从自己的角度思考问题了，也许是一件好事呢。”
平子真子因为百年之前对自己副队长的错信，连累了一干队长和副队长。他本人也是怀着悔恨的心情很久，在接任五番队时，一边抱怨着麻烦死了，一边露出怀念的复杂神情。即使说出了那样的话，露出那种表情，最后还是接受了提议，重新成为五番队的队长。
我还有责任，我要守护这里，嘴上如何不屑，但心里把身边的人看的十分重要；这份感情若是持续下去，就会变成他的负担。更别提他那时就看出来，对于蓝染，平子似乎是察觉到了什么一样，在最后与蓝染搭档的那段时间里变得尤为警惕，却最终因为抵挡不过蓝染的伪装，还是交付了信任，迎来了那样的结果。
即使对着假面们，听说也是先接受了五番队的任职后，才告知他们自己的决定。假如被责备，或者被挽留，平子也会觉得因为对他们也有责任而留下吧——正是因为知道了自己这点，他权衡过后，才做出回到静灵庭的选择，把事情处理的干净漂亮。